Arabic Asterix et Cleopatre - أستريكس و كليوباترا

Title: Arabic Asterix et Cleopatre - أستريكس و كليوباترا 

Description Francais:
Nous sommes en 50 avant Jesus-Christ. Toute la Gaule est occupee par les Romains... Toute ? Non ! Un village peuple d'irreductibles Gaulois resiste encore et toujours a l'envahisseur. Et la vie n'est pas facile pour les garnisons de legionnaires romains des camps retranches de Babaorum, Aquarium, Laudanum et Petitbonum.
Le succes mondial de cette bande dessinee provient d'une part de la qualite des scenarios de Goscinny et des dessins (tres documentes) d'Uderzo. Il provient aussi de la lecture a plusieurs niveaux que l'on peut faire d'Asterix. En effet Goscinny et Uderzo se sont amuses a glisser tout au long des planches des allusions visuelles ou verbales a des personnages connus ou a des situations historiques ... en plus des jeux de mots qui truffent les discours et les noms des personnages..

Description English:
"The year is 50BC. Gaul is entirely occupied by the Romans. Well, not entirely... One small village of indomitable Gauls still holds out against the invaders. And life is not easy for the Roman legionaries who garrison the fortified camps of Totorum, Aquarium, Laudanum and Compendium..."
This is the opening of every adventure of a little Gallic hero loved throughout Europe and in many other parts of the world and probably the best-known embassador of France since 1959.

Description Deutsch:
Es laesst sich unschwer feststellen, dass sich viele erschiedene Tiere in den Abenteuern von Asterix und Obelix tummeln. Jetzt endlich: alle Tiere vom krohenden Hahn bis zu den zahlreichen Vogelfamilien, die durch den Wald spazieren im Themenbereich!.

Description Arabic:

نحن الآن في عام 50 قبل الميلاد. الرومان يحتلون كل بلاد الغال "فرنسا الحالية" ما عدا قرية غالية صغيرة لا تزال تقاوم الرومان الذين هم في معسكرات "بابوم" و "ساسوم" و "ناجوم" و "أهوم" الحصينة 

A few of the Gauls...

Astérix:  أستريکس، أستيريكس
Obélix:  اُوبليكس، أوبيليكس
Panoramix:  بانوراميكس، مُعْجِزاتيكس
Assurancetourix:  فنيكس، نَشازيكس
Abraracourcix:  شاطريكس، جَلاليكس

Language:

This book is in Fusha Arabic and made for a clear, enjoyable reading for adult as well as teenagers alike.

Write a review